Hadith 360 · Muslim 2587

Hadith 360 — One Hadith, Everything

Pick a collection and enter a hadith number — Arabic text, translation, every recorded grading, its reference and related tools, all on one screen.

The hadith, its translation, grade and meaning.

Language

Muslim 2587(cont. 6591)(Book 45:89)Collection stipulation: SahihVerifyPoster

Source: Muslim 2587 · ʿAbd al-Bāqī numbering · Sahih — Collection stipulation · Not yet reviewed by a scholar

The Hadith (Arabic matn)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالاَ فَعَلَى الْبَادِئِ مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:When two persons indulge in hurling (abuses) upon one another, it would be the first one who would be the sinner so long as the oppressed does not transgress the limits

Isnād — the people who carried this hadith

5 narrators · 1 identified
  1. Muslim(compiler)
  2. حَدَّثَنَا
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ
  3. حَدَّثَنَا
    إِسْمَاعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ
  4. عَنِ
    الْعَلاَءِ
  5. عَنْ
    أَبِيهِ
  6. عَنْ
    أَبِي هُرَيْرَةَCompanion
  7. The Prophet ﷺ

Names are exactly as printed. A narrator is identified only where that is certain; tapping any other name searches for the possible men. Grades are the rijāl works’ — reliable narrators alone do not make a hadith ṣaḥīḥ (irregularity and hidden defects are weighed too).

Similar wording found in…

5 same wording · 1 partial · group of 6 texts

Found automatically by comparing the Arabic wording of the text (not the chain). This is not a scholarly takhrīj — check the source before citing. Grades are each source’s own.

Same report — the wording matches

The hadith, its translation and grade are shown above. For more, change the depth or open the tabs: authenticity, commentary, related narrations and research material.

My progress with this hadith

Saved only on your device.