Hadith 360 · Muslim 1613
Pick a collection and enter a hadith number — Arabic text, translation, every recorded grading, its reference and related tools, all on one screen.
Bukhari Muslim Abu Dawud Tirmidhi Nasa'i Ibn Majah
🌱 Simple📗 Study🔬 Research
The hadith, its translation, grade and meaning.
On this page The hadith Aspects of this hadith Muslim 1613 (cont. 4139) (Book 22:178) Collection stipulation: Sahih ✔️ Verify📑 Save❝ Copy citation🔗 Cite＋ Save to citations🖼️ PosterThe Hadith (Arabic matn) حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ جُعِلَ عَرْضُهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ " .
Translation Abu Haraira reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:When you disagree about a path, its breadth should be made seven cubits
Isnād — the people who carried this hadith 6 narrators · 2 identified Muslim (compiler) حَدَّثَنِي — Heard directly from the teacher (samāʿ)
حَدَّثَنَا — Heard directly from the teacher (samāʿ)
حَدَّثَنَا — Heard directly from the teacher (samāʿ)
عَنْ — ʿAnʿana — hearing not stated; scrutinised for a mudallis
عَنْ — ʿAnʿana — hearing not stated; scrutinised for a mudallis
عَنْ — ʿAnʿana — hearing not stated; scrutinised for a mudallis
The Prophet ﷺ Names are exactly as printed. A narrator is identified only where that is certain; tapping any other name searches for the possible men. Grades are the rijāl works’ — reliable narrators alone do not make a hadith ṣaḥīḥ (irregularity and hidden defects are weighed too).
🎯 Overview💡 Meaning⚖️ Authenticity
The hadith, its translation and grade are shown above. For more, change the depth or open the tabs: authenticity, commentary, related narrations and research material.
My progress with this hadith 📖 Read💡 Understood🔬 Researched🧠 Memorised✅ Applied🎓 Taught
Saved only on your device.
