Hadith 360 · Ibn Majah 1977

Hadith 360 — One Hadith, Everything

Pick a collection and enter a hadith number — Arabic text, translation, every recorded grading, its reference and related tools, all on one screen.

The hadith, its translation, grade and meaning.

Language

Ibn Majah 1977(Book 9:133)Al-Albani: SahihMuhammad Fouad Abd al-Baqi: SahihShuaib Al Arnaut: Sahih LighairihiZubair Ali Zai: HasanVerifyPoster

The Hadith (Arabic matn)

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَمِّهِ، عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِي ‏"‏ ‏.‏

Translation

It was narrated from Ibn 'Abbas that:the Prophet said: "The best of you is the one who is best to his wife, and I am the best of you to my wives

Isnād — the people who carried this hadith

6 narrators · 1 identified
  1. Ibn Māja(compiler)
  2. حَدَّثَنَا
    أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  3. حَدَّثَنَا
    أَبُو عَاصِمٍ
  4. عَنْ
    جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَMostly reliable (ṣadūq)
  5. عَنْ
    عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ
  6. عَنْ
    عَطَاءٍ
  7. عَنِ
    ابْنِ عَبَّاسٍ
  8. The Prophet ﷺ

Names are exactly as printed. A narrator is identified only where that is certain; tapping any other name searches for the possible men. Grades are the rijāl works’ — reliable narrators alone do not make a hadith ṣaḥīḥ (irregularity and hidden defects are weighed too).

The hadith, its translation and grade are shown above. For more, change the depth or open the tabs: authenticity, commentary, related narrations and research material.

My progress with this hadith

Saved only on your device.