Language
The Hadith (Arabic matn)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ.
Translation
Narrated Anas:The moon was cleft asunder into two parts
Hadith 360 · Bukhari 4868
Hadith 360 — One Hadith, Everything
Pick a collection and enter a hadith number — Arabic text, translation, every recorded grading, its reference and related tools, all on one screen.
The hadith, its translation, grade and meaning.
Isnād — the people who carried this hadith
5 narrators · 1 identified- al-Bukhārī(compiler)
- حَدَّثَنَا— Heard directly from the teacher (samāʿ)
- حَدَّثَنَا— Heard directly from the teacher (samāʿ)
- عَنْ— ʿAnʿana — hearing not stated; scrutinised for a mudallis
- عَنْ— ʿAnʿana — hearing not stated; scrutinised for a mudallis
- عَنْ— ʿAnʿana — hearing not stated; scrutinised for a mudallisأَنَسٍCompanion
Names are exactly as printed. A narrator is identified only where that is certain; tapping any other name searches for the possible men. Grades are the rijāl works’ — reliable narrators alone do not make a hadith ṣaḥīḥ (irregularity and hidden defects are weighed too).
The hadith, its translation and grade are shown above. For more, change the depth or open the tabs: authenticity, commentary, related narrations and research material.
My progress with this hadith
Saved only on your device.