al-Shamāʾil al-Muḥammadiyya 40

Urdu and English translation

حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سفید بال جانے کا ذکر

ابن عباس (رض) فرماتے ہیں، کہ حضرت ابوبکر صدیق (رض) نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بوڑھے ہوگئے (اس کی کیا وجہ ؟ حالانکہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا اعتدال اس کا مقتضی تھا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جوان ہی رہتے یا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی عمر شریف کا مقتضی یہ تھا کہ آپ اس وقت تک جوان رہتے) ۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ مجھے سورت ہود، سورت واقعہ، سورت مرسلات، سورت عم یتسائلون، سورت اذا الشمس کورت، ان سورتوں نے بوڑھا بنادیا۔

Ibne Abbas R.A. reports: " Abu Bakr (RA) R.A. once said, 'O Messenger of Allah, you have become old'. (What is the reason? Due to this mild and soft temperament he ought to be young, and also according to his age he could be still called young). Rasulullah (Sallallahu alaihe wasallam) replied: "The recitation of Surahs Hud, Waaqiah, Mursalat, Amma and Kuwwirah has made me old'".

Matched to this hadith automatically by its Arabic text (98% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.