Muṣannaf Ibn Abī Shayba 8231

Muṣannaf Ibn Abī Shayba — compiled by Imam Abū Bakr ibn Abī Shayba (d. 235 AH)

Collection
Muṣannaf Ibn Abī Shayba (مصنف ابن أبي شيبة)
Hadith number
8231

Printed editions number this book differently, so this number may not match your printed copy.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: ثنا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ: الصَّلَاةُ، فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: الصَّلَاةُ، فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: الصَّلَاةُ ثَلَاثًا، فَقَالَ: لَا أَبَا لَكَ، أَنْتَ تُعْلِمُنَا بِالصَّلَاةِ، قَدْ كُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فِي السَّفَرِ

Urdu translation

جو حضرات فرماتے ہیں کہ مسافر دو نمازوں کو جمع کرسکتا ہے

(٨٣١٦) حضرت عبداللہ بن شقیق عقیلی کہتے ہیں ایک آدمی نے حضرت ابن عباس سے کہا کہ نماز کا وقت ہوگیا۔ وہ خاموش رہے، اس نے پھر کہا نماز کا وقت ہوگیا۔ وہ خاموش رہے ، اس نے جب تیسری مرتبہ کہا کہ نماز کا وقت ہوگیا تو حضرت ابن عباس نے فرمایا کہ تیرا برا ہو، تو ہمیں نماز سکھاتا ہے، ہم نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ سفر میں دو نمازوں کو جمع کرکے پڑھا کرتے تھے۔

Matched to this hadith automatically by its Arabic text (96% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.

Show the Arabic this translation was made from

(۸۳۱۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شَقِیقٍ الْعُقَیْلِیِّ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِاِبْنِ عَبَّاسٍ : الصَّلاَۃ فَسَکَتَ ، ثُمَّ قَالَ لَہُ : الصَّلاَۃ فَسَکَتَ ، ثُمَّ قَالَ لَہُ : الصَّلاَۃ ثَلاَثًا ، فَقَالَ : لاَ أُمَّ لَکَ أَنْتَ تُعَلِّمُنَا بِالصَّلاَۃ ، قَدْ کُنَّا نَجْمَعُ بَیْنَ الصَّلاَتَیْنِ عَلَی عَہْدِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، یَعْنِی فِی السَّفَرِ۔ (مسلم ۵۸۔ احمد ۳۵۱)

No grade is recorded for this hadith. Rahnuma24 does not grade hadith.

Isnād — the people who carried this hadith

3 narrators · 1 identified
  1. Ibn Abī Shayba (d. 235)(compiler)
  2. حَدَّثَنَا
  3. ثنا
  4. عَنْ

Names are exactly as printed. A narrator is identified only where that is certain; tapping any other name searches for the possible men. Grades are the rijāl works’ — reliable narrators alone do not make a hadith ṣaḥīḥ (irregularity and hidden defects are weighed too).

Similar wording found in…

0 same wording · 1 partial

Found automatically by comparing the Arabic wording of the text (not the chain). This is not a scholarly takhrīj — check the source before citing. Grades are each source’s own.