- Collection
- Muṣannaf Ibn Abī Shayba (مصنف ابن أبي شيبة)
- Hadith number
- 7620
Printed editions number this book differently, so this number may not match your printed copy.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْمُنْذِرِ السَّاعِدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ حُمَيْدٍ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْنَعُنَا أَزْوَاجُنَا أَنْ نُصَلِّيَ مَعَكَ وَنُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاتُكُنَّ فِي بُيُوتِكُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُنَّ فِي حُجَرِكُنَّ، وَصَلَاتُكُنَّ فِي حُجَرِكُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُنَّ فِي الْجَمَاعَةِ
Urdu translation
جن حضرات نے مسجد میں عورتوں کی حاضری کو مکروہ قرار دیا ہے
(٧٧٠٢) حضرت ام حمید فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کیا یار سول اللہ ! ہمارے خاوند اس بات سے منع کرتے ہیں کہ ہم آپ کے ساتھ نماز پڑھیں ، حالانکہ ہمیں آپ کے ساتھ نماز پڑھنا پسند ہے۔ آپ نے فرمایا کہ تمہارے لیے اپنے کمروں میں نماز پڑھنا گھر میں نماز پڑھنے سے افضل ہے اور گھروں میں نماز پڑھنا جماعت کے ساتھ نماز پڑھنے سے افضل ہے۔
Matched to this hadith automatically by its Arabic text (96% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.
Show the Arabic this translation was made from
(۷۷۰۲) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ ، حَدَّثَنِی عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ الْمُنْذِرِ السَّاعِی ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَدَّتِہِ أُمِّ حُمَیْدٍ ، قَالَتْ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَمْنَعُنَا أَزْوَاجُنَا أَنْ نُصَلِّیَ مَعَک وَنُحِبُّ الصَّلاَۃ مَعَک ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : صَلاَتُکُنَّ فِی بُیُوتِکُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِکُنَّ فِی حُجَرِکُنَّ ، وَصَلاَتُکُنَّ فِی حُجَرِکُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِکُنَّ فِی الْجَمَاعَۃِ۔ (طبرانی ۳۵۶۔ احمد ۶/۳۷۱)
No grade is recorded for this hadith. Rahnuma24 does not grade hadith.