- Collection
- Muṣannaf Ibn Abī Shayba (مصنف ابن أبي شيبة)
- Hadith number
- 33391
Printed editions number this book differently, so this number may not match your printed copy.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي قَالَتْ: فَرَّ إِلَيَّ رَجُلَانِ مِنْ أَحْمَائِي يَوْمَ الْفَتْحِ، فَأَجَرْتُهُمَا فَدَخَلَ عَلَيَّ أَخِي فَقَالَ: لَأَقْتُلَنَّهُمَا، فَأَغْلَقْتُ عَلَيْهِمَا، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَرْحَبًا وَأَهْلًا بِأُمِّ هَانِئٍ، مَا جَاءَ بِكَ؟ فَأَخْبَرَتْهُ فَقَالَ: قَدْ أَجْرَنَا مَنْ أَجَرْتِ وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ قَالَتْ: فَجِئْتُ فَمَنَعْتُهُمَا
Urdu translation
خاتون اور غلام کا امان دینا
(٣٤٠٧٢) حضرت ام ھانی (رض) سے اسی طرح مروی ہے اس کے آخر میں اضافہ ہے کہ پھر میں حضرت علی (رض) کے پاس آئی اور ان کو قتل کرنے سے منع کردیا۔
Matched to this hadith automatically by its Arabic text (97% of the words agree). The edition this translation was made from words it slightly differently — the translation follows that Arabic.
Show the Arabic this translation was made from
(۳۴۰۷۲) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ ابن إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِنْدَ ، عَنْ أَبِی مُرَّۃَ ، عَنْ أُمِّ ہَانِئٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِی ، قَالَتْ : فَرَّ إِلَیَّ رَجُلاَنِ مِنْ أَحْمَائِی یَوْمَ الْفَتْحِ ، فَأَجَرْتُہُمَا ، فَدَخَلَ عَلَیَّ أَخِی ، فَقَالَ : لأَقْتُلَنَّہُمَا ، فَأَغْلَقْتُ عَلَیْہِمَا ، ثُمَّ أَتَیْتُ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَرْحَبًا ، وَأَہْلاً بِأُمِّ ہَانِئٍ ، مَا جَائَ بِکِ ؟ فَأَخْبَرَتْہُ ، فَقَالَ : قَدْ أَجْرَنَا مَنْ أَجَرْتِ ، وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ ، قَالَتْ : فَجِئْتُ فَمَنَعْتُہُمَا۔
No grade is recorded for this hadith. Rahnuma24 does not grade hadith.