- رسالہ نمبر (معیاری)
- 22471
- قرطبہ نمبر
- 22524
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 5، صفحہ 286
مسند (صحابی کا باب): حديث نعيم بن همار الغطفاني رضي الله عنه(باقي مسند الأنصار)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا معاوية بن عمرو ثنا أبو زيد يعني ثابت بن زيد عن برد عن سليمان بن موسى عن مكحول عن بن مرة عن قيس الجذامي عن نعيم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال : يا بن آدم صل لي أربع ركعات أول النهار أكفك آخره
اردو ترجمہ
حضرت نعیم بن ھمارغطفانی (رض) کی حدیثیں
حضرت نعیم (رض) سے مروی ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اللہ تعالیٰ فرماتا ہے اے ابن آدم ! تو دن کے پہلے حصے میں میری رضا کے لیے چار رکعتیں پڑھ لیا کر میں دن کے آخری حصے تک تیری کفایت کروں گا۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (98٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ يَعْنِي ثَابِتَ بْنَ يَزِيدَ عَنْ بَرْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنِ ابْنِ مُرَّةَ عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ عَنْ نُعَيْمٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا ابْنَ آدَمَ صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوَّلَ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
حديث صحيح
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔