- رسالہ نمبر (معیاری)
- 16540
- قرطبہ نمبر
- 16588
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 4، صفحہ 52
مسند (صحابی کا باب): بقية حديث بن الأكوع في المضاف من الأصل(أول مسند المدنيين)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا أبو النضر قال ثنا أيوب بن عتبة أبو يحيى قاضى اليمامة قال ثنا إياس بن سلمة بن الأكوع عن أبيه قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : إذا حضرت الصلاة والعشاء فابدؤوا بالعشاء قال
اردو ترجمہ
حضرت ابن اکوع کی بقیہ مرویات
حضرت سلمہ بن اکوع (رض) سے مروی ہے کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب نماز عشاء اور ات کا کھانا جمع ہوجائیں تو پہلے کھانا کھالیا کرو۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (95٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ أَبُو يَحْيَى قَاضِي الْيَمَامَةِ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَالْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
حديث صحيح لغيره وهذا إسناد ضعيف لضعف أيوب بن عتبة
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔