- رسالہ نمبر (معیاری)
- 27074
- قرطبہ نمبر
- 27119
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 6، صفحہ 368
مسند (صحابی کا باب): حديث امرأة رضي الله عنها(باقي مسند الأنصار)
حدثنا عبد الله حدثني أبى ثنا حسن بن موسى قال ثنا بن لهيعة قال حدثنا موسى بن وردان قال أخبرني عمير بن جبير مولى خارجة ان المرأة التي : سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيام يوم السبت حدثته انها سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال لا لك ولا عليك تفرد به
اردو ترجمہ
ایک خاتون صحابیہ کی روایت
ایک خاتون صحابیہ نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ہفتہ کے دن روزہ رکھنے کا حکم پوچھا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اس کا کوئی خاص ثواب ہے اور نہ ہی کوئی وبال۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (93٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ مَوْلَى خَارِجَةَ أَنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَا لَكِ وَلَا عَلَيْكِ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
إسناده ضعيف فيه ابن لهيعة - وهو عبد الله - وقد
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔