- رسالہ نمبر (معیاری)
- 26780
- قرطبہ نمبر
- 26823
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 6، صفحہ 327
مسند (صحابی کا باب): حديث أم حبيبة بنت أبى سفيان رضي الله عنها واسمها رملة(باقي مسند الأنصار)
حدثنا عبد الله حدثني أبى ثنا عبد الرحمن عن مالك عن نافع عن سالم بن عبد الله عن أبى جراح مولى أم حبيبة عن أم حبيبة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : ان العير التي فيها جرس لا تصحبها الملائكة الجراح مولى أم حبيبة
اردو ترجمہ
حضرت ام حبیبہ بنت ابی سفیان کی حدیثیں
حضرت ام حبیبہ سے مروی ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا جس قافلے میں گھنٹیاں ہوں اس کے ساتھ فرشتے نہیں ہوتے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (94٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي جَرَّاحٍ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعِيرَ الَّتِي فِيهَا جَرَسٌ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
حديث صحيح لغيره وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال أبي
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔