- رسالہ نمبر (معیاری)
- 17177
- قرطبہ نمبر
- 17216
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 4، صفحہ 131
مسند (صحابی کا باب): حديث المقدام بن معد يكرب الكندي أبي كريمة عن النبي صلى(مسند الشاميين)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن بن المبارك عن ثور عن خالد بن معدان عن المقدام بن معد يكرب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : كيلوا طعامكم يبارك لكم فيه الشيخين غير ثور - وهو ابن يزيد الحمصي - فمن رجال البخاري
اردو ترجمہ
حضرت مقدام بن معدیکرب (رض) کی حدیثیں
حضرت مقدام بن معدیکرب (رض) سے مروی ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا غلہ ناپ کرلیا کرو، تمہارے لیے اس میں برکت ڈال دی جائے گی۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (79٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
إسناده صحيح على شرط البخاري رجاله ثقات رجال
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔