- رسالہ نمبر (معیاری)
- 16248
- قرطبہ نمبر
- 16293
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 4، صفحہ 19
مسند (صحابی کا باب): حديث قرة المزني رضي الله تعالى عنه(أول مسند المدنيين)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حسين بن محمد قال ثنا شعبة عن معاوية أبي إياس قال سمعت أبي : وقد كان أدرك النبي صلى الله عليه وسلم فمسح رأسه واستغفر له صحابيه لم يخرج له سوى البخاري في " الأدب المفرد " و" أصحاب السنن "
اردو ترجمہ
حضرت قرہ مزنی کی روایات۔
ابوایاس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں انھوں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو پایا نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کے حق میں دعابخشش فرمائی اور ان کے سر پر ہاتھ پھیرا ۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (79٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَاسْتَغْفَرَ لَهُ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير أن
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔