- رسالہ نمبر (معیاری)
- 15404
- قرطبہ نمبر
- 15441
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 3، صفحہ 412
مسند (صحابی کا باب): حديث الحرث بن برصاء رضي الله عنه(مسند المكيين)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يحيي بن سعيد عن زكريا عن الشعبي عن الحرث بن مالك بن برصاء قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة يقول لا يغزي هذا يعني بعد اليوم إلى يوم القيامة الشعبي وقد عنعن وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين
اردو ترجمہ
حضرت حارث بن برصاء کی حدیثیں
حضرت حارث بن مالک برصاء سے مروی ہے کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فتح مکہ کے دن یہ کہتے ہوئے سنا تھا کہ آج کے بعد قیامت تک مکہ مکرمہ میں کوئی جہاد نہیں ہوگا۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (85٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بَرْصَاءَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ لَا يُغْزَى هَذَا يَعْنِي بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
حديث حسن . زكريا : وهو ابن أبي زائدة يدلس عن
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔