- رسالہ نمبر (معیاری)
- 11145
- قرطبہ نمبر
- 11161
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 3، صفحہ 19
مسند (صحابی کا باب): مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه(مسند المكثرين من الصحابة)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يزيد أنبأنا داود عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري قال : استأذن أبو موسى على عمر ثلاثا فلم يأذن له عمر فرجع فلقيه عمر فقال ما شأنك رجعت قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من استأذن ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع قال لتأتين على هذا ببينة أو لأفعلن ولأفعلن فأتى مجلس قومه فناشدهم الله عز وجل فقلت انا معك فشهدوا له بذلك فخلا سبيلهم
اردو ترجمہ
حضرت ابوسعید خدری (رض) کی مرویات
حضرت ابوسعید خدری (رض) کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابوموسی اشعری (رض) کو حضرت عمر (رض) نے اپنے پاس آنے کا حکم دیا تھا، انھوں نے ان کے پاس جا کر تین مرتبہ اندر آنے کی اجازت مانگی لیکن انھیں اجازت نہیں ملی اور وہ واپس آگئے، بعد میں حضرت عمر (رض) سے ان کی ملاقات ہوئی تو حضرت عمر (رض) نے ان سے پوچھا کیا بات ہے تم واپس کیوں چلے گئے تھے ؟ انھوں نے کہا کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص تین مرتبہ اجازت مانگے اور اسے اجازت نہ ملے تو اسے واپس لوٹ جانا چاہیے، حضرت عمر (رض) نے فرمایا تو اس پر کوئی گواہ پیش کرو، ورنہ میں تمہیں سزا دوں گا۔ چنانچہ وہ اپنی قوم کی ایک مجلس میں آئے اور انھیں اللہ کا واسطہ دیا تو میں نے کہا کہ میں آپ کے ساتھ چلتا ہوں، چنانچہ میں ان کے ساتھ چلا گیا اور جا کر اس بات کی شہادت دے دی اور حضرت عمر (رض) نے ان کا راستہ چھوڑ دیا۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا — دونوں میں متن ایک ہے۔
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
إسناده صحيح على شرط مسلم
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔