- رسالہ نمبر (معیاری)
- 11089
- قرطبہ نمبر
- 11104
- مطبوعہ (نسخۂ قرطبہ)
- جلد 3، صفحہ 12
مسند (صحابی کا باب): مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه(مسند المكثرين من الصحابة)
حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا موسى قال ثنا بن لهيعة عن أبي الزبير عن جابر انه قال سمعت أبا سعيد الخدري يشهد : أن النبي صلى الله عليه وسلم زجر عن ذاك وزجر أن تستقبل القبلة لبول
اردو ترجمہ
حضرت ابوسعید خدری (رض) کی مرویات
حضرت جابر (رض) سے مروی ہے کہ میں نے حضرت ابوسعید خدری (رض) کو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے متعلق اس بات کی شہادت دیتے ہوئے سنا ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع فرمایا ہے، نیز قضاء حاجت کے وقت قبلہ کی جانب رخ کرکے بیٹھنے سے بھی سختی سے منع فرمایا ہے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (96٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَشْهَدُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنْ ذَاكَ وَزَجَرَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِبَوْلٍ
شعیب الارناؤوط کا تبصرہ (نسخۂ قرطبہ)
صحيح لغيره وهذا إسناد ضعيف
بعینہٖ اُن کے الفاظ۔ یہ اُن کی رائے ہے — رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔