شمائل ترمذی 329

اردو اور انگریزی ترجمہ

ان روایات کا ذکر جو حضور اقدس ﷺ

حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ ایک درزی نے حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی دعوت کی۔ کھانے میں ثرید تھا اور اس پر کدو پڑا ہوا تھا۔ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کدو چونکہ مرغوب تھا اس لیے حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس پر سے کدو نوش فرمانے لگے۔ حضرت انس (رض) کہتے ہیں کہ اس کے بعد سے میرے لیے کوئی کھانا تیار نہیں کیا گیا جس میں مجھے کدو ڈلوانے کی قدرت ہو اور کدو اس میں نہ ڈالا گیا ہو۔

Anas Radiyallahu 'Anhu reports that a tailor invited Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam. Thareed was served, in which dubbaa (dodhi -gourd) was added. As Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam loved dubbaa (dodhi-gourd) he began eating it. Anas Radiyallahu 'Anhu says: "After that no food was prepared for me, wherein if gourd could be added, it was added".

عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (98٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔