- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 672
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، وَأَبِي قِلَابَةَ، قَالَا: اسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ فَقَالَ: يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ. قَالَ: أَيُّوبُ: أَظُنُّ فِي حَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ غَسْلُ الْفَرْجِ
اردو ترجمہ
جنبی اگر کھانا یا سونا چاہتا ہو تو کیا کرے ؟
(٦٧٧) حضرت عمر نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا کہ کیا جنبی شخص سو سکتا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ” ہاں “ وضو کر کے سو سکتا ہے۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (97٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۶۷۷) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَأَبِی قِلاَبَۃَ قَالاَ : اسْتَفْتَی عُمَرُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَیَنَامُ أَحَدُنَا وَہُوَ جُنُبٌ ؟ فَقَالَ : یَتَوَضَّأُ وَیَنَامُ ۔ قَالَ أَیُّوبُ ، أَظُنُّ فِی حَدِیثِ أَبِی قِلاَبَۃَ : غَسْلَ الْفَرْجِ۔ (بخاری ۲۹۰۔ طحاوی ۱۲۷)
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ ہدایہ24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔