- کتاب
- مصنف ابن ابی شیبہ (مصنف ابن أبي شيبة)
- حدیث نمبر
- 32237
مطبوعہ نسخوں میں اس کتاب کی نمبر بندی مختلف ہے، اس لیے یہ نمبر آپ کے مطبوعہ نسخے سے مختلف ہو سکتا ہے۔
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ: قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ عُمَرَ: أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَعَثْتُ إِلَيْكُمْ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ أَمِيرًا، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ مُؤَدِّبًا وَوَزِيرًا، وَهُمَا مِنَ النُّجَبَاءِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَآثَرْتُكُمْ بِابْنِ أُمِّ عَبْدٍ عَلَى نَفْسِي
اردو ترجمہ
ان روایات کا بیان جو حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) کی فضیلت میں نقل کی گئی ہیں
(٣٢٩٠٣) حضرت ابو اسحاق (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حارثہ بن مضرب (رض) نے ارشاد فرمایا : ہم لوگوں کو حضرت عمر (رض) کا خط پڑھ کر سنایا گیا۔ جس میں لکھا تھا : حمد و صلوۃ کے بعد، پس تحقیق میں نے حضرت عمار بن یاسر (رض) کو تمہاری طرف امیر بنا کر بھیجا اور حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) کو استاذ اور وزیر بنا کر ۔ یہ دونوں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے شریف ساتھیوں میں سے ہیں۔ اور میں نے حضرت ابن ام عبد (رض) کے معاملہ میں خود پر دوسروں کو ترجیح دے دی۔
عربی متن کے ذریعے خودکار طور پر اس حدیث سے ملایا گیا (97٪ الفاظ یکساں)۔ جس نسخے سے ترجمہ کیا گیا اس کے الفاظ میں معمولی فرق ہے — ترجمہ اسی عربی متن کا ہے۔
وہ عربی متن دکھائیں جس کا یہ ترجمہ ہے
(۳۲۹۰۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَۃَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، قَالَ : قرِئَ عَلَیْنَا کِتَابُ عُمَرَ : أَمَّا بَعْدُ فإنی قَدْ بَعَثْت إلَیْکُمْ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ أَمِیرًا ، وَعَبْدَ اللہِ بْنَ مَسْعُودٍ مُؤَدِّبًا وَوَزِیرًا وَہُمَا مِنَ النُّجَبَائِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَآثَرْتُکُمْ بِابْنِ أُمِّ عَبْدٍ عَلَی نَفْسِی۔
اس حدیث کا درجہ درج نہیں۔ رہنما 24 احادیث پر حکم نہیں لگاتا۔